04 Airbnbやホテルで使えるスペイン語 (音声ストリーミング)

icon image

音声は各種配信サイトから配信されています!

Air bnb

台所

cocina

コシナ

リビング

living

リビング

部屋

habitación

アビタシオン

寝室

dormitorio

ドルミトーリオ

トイレ・風呂

baño

バニョ

ポイント浴槽がない場合もありますので、浴槽がないと疲れが取れないよ。。。という場合は、bañera :バニェーラ(浴槽)があるかチェックしておきましょう!

浴槽もありますか?

¿Tiene la bañera también?

ティエネ・ラ・バニェーラ・タンビエン?

その辺りの治安はどうですか?

¿Como es la seguridad de esa zona?

コモ・エス・ラ・セグリダッ・デ・エサ・ソーナ?

どんな地域ですか?

¿Como es la zona ?

コモ・エス・ラ・ソーナ?

夜道を歩いても大丈夫ですか?

¿Se puede caminar por la calle en la noche?

セ・プエデ・カミナール・ポル・ラ・カジェ・エン・ラ・ノーチェ?

チェックインの方法を教えてください?

¿Cómo vamos a hacer el check-in?

コモ・バモス・ア・アセール・エル・チェック・イン?

〇時頃に到着します。

Más o menos voy a llegar a las 〇.

マス・オ・メノス・ボイ・ア・シェガール・ア・ラス・〇 

ポイント複数で行く時は voy の部分を vamos :バモス に変えてください。

すみません、到着が少し遅れます。

Disculpa, llego un poco tarde.

ディスクルパ・シェゴ・ウン・ポコ・タルデ

icon image

もう空港で並ばなくていい!
両替は自宅で完結する時代です!

お得なレートで外貨両替するなら【外貨両替マネーバンク】

すみません到着が○○時間遅れます。

Disculpa, llego 〇〇horas tarde.

ディスクルパ・シェゴ・〇〇オラス・タルデ

ありがとう、では、よろしくお願いします!

Muchas gracias, un gusto!

ムーチャス・グラシアス・ウン・グスト

水が出ません。

Se cortó el agua.

セ・コルト・エル・アグア

電気がつきません。

Se cortó la luz.

セ・コルト・ラ・ルス

インターネットが繋がりません。

No está funcionando internet.

ノー・エスタ・フンシオナンド・インテルネット

セキュリティー対策強力なセキュリティーの面でも海外移住や旅行の際にも必須のサービスがVPN。
例えば有名なプラットフォームであるnoteなんかも日本のIPアドレスじゃないと使えません。
そういうサイト実は結構多いです。
VPNを使えば海外にいてもあなたは日本にいるのと同じネットワークでアクセスできるため大変便利です。
筆者も長年使っているNordVPNがおすすめ!

ドアが開けれません。

No puedo abrir la puerta.

ノー・プエド・アブリール・ラ・プエルタ

ドアが閉まりません。

No puedo cerrar bien la puerta

ノー・プエド・セラール・ビエン・ラ・プエルタ

鍵を無くしました。

Perdí la llave

ペルディ・ラ・シャべ

ホテル

こんにちは。私の名前は〇〇です。チェックインお願いします。

Hola! Mi nombre es 〇〇, check-in por favor

オラ・ミ・ノンブレ・エス・〇〇、チェックイン・ポル・ファヴォール

朝食は何時からですか?

¿A qué hora se puede desayunar? 

ア・ケ・オラ・セ・プエデ・デサジュナール

6時からです。

Desde las seis. 

デスデ・ラス・セイス

01 {数字, 曜日, 重さ}+豆知識(音声ストリーミング)

7時から10時までです。

De las siete hasta las diez.

デ・ラス・シエテ・アスタ・ラス・ディエス

wifiはありますか?

¿Hay wi-fi ?

アイ・ワイファイ?

wifiのパスワードは何ですか?

¿Cual es la contraseña de wi-fi?

クアル・エス・ラ・コントラセーニャ・デ・ワイファイ?

チェックアウトは何時ですか?

¿A que hora hay que hacer check- out?

ア・ケ・オラ・アイ・ケ・アセール・チェック・アウト?

入り口は(玄関)は何時まで開いてますか?

¿Hasta a que hora está abierta la puerta?

アスタ・ア・ケ・オラ・エスタ・アビエルト・ラ・プエルタ?

わかりました。ありがとうございます!

Dale, perfecto, muchas gracias!

ダレ・ペルフェクト・ムチャス・グラシアス

もし何かあったら、またお聞きします。

Si hay algo, les preguntaré otra vez.

シー・アイ・アルゴ・レス・プレグンタレ・オトラ・ベス

はい、もちろん、いつでもどうぞ!

Sí, por supuesto, cuando necesite.

シー・ポル・スプエスト・クアンド・ネセシテ

もう一泊できますか?

¿Puedo parar una noche más?

プエド・パラール・ウナ・ノーチェ・マス?

貴重品ボックス

caja de seguridad

カハ・デ・セグリダッ

私の部屋の鍵

llave de mi habitación

シャべ・デ・ミ・アビタシオン

カードキー

llave de tarjeta

シャべ・デ・タルヘタ

すみません。貴重品ボックスの使い方を教えてください。

¿Disculpen, me pueden enseñar como se usa la caja de seguridad?

ディスクルペン・メ・プエデン・エンセニャール・コモ・セ・ウサ・ラ・カハ・デ・セグリダッ?

icon image

セキュリティーの面でも海外移住や旅行の際にも必須のサービスがVPNです!
VPNを使えば海外にいても銀行やSNSなど日本にいるときと同じようにサービスを受けることができます。
最近はセキュリティーの面で海外からのアクセスを遮断する企業やサイトが多いので、VPNサービスはまさに現代の必需品となりました。
当スタジオでも長年契約しているNordVPNは超おすすめです!

日本公式サイト【Nord VPN】

私の部屋に誰か入ったようなんです・・・

Me parece que alguien entró a mi habitación …

メ・パレセ・ケ・アルギエン・エントロ・ア・ミ・アビタシオン

部屋の鍵を無くしてしまいました。

Perdí la llave de la habitación ..

ペルディ・ラ・シャべ・デ・ラ・アビタシオン

鍵の部屋の中に置いたまま、外に出てしまいました。(オートロックの場合)

Dejé la llave adentro y salí …

デヘ・ラ・シャべ・アデントロ・イ・サリ

スペイン語の音声と監修 / Miel Melano伝統芸術を尊重しつつ独特のクリエイティブ要素を加えた作品制作のスタイルを確立している作曲家。
多種多様なプロジェクトに参加するため、総合的なクリエイティブスキルを絶えず探求。
ジャンルを超えた多面的なパフォーマンスを得意としており、南米アルゼンチンブエノスアイレスを拠点とした音楽制作、演劇、芸術の総合プロジェクトの発信に携わっている。
Instagram
icon image

Kotaro Studioの癒しの音楽シリーズ432hzピアノ企画を是非体験してみてね!
こちらで紹介しているピアノ音源は全曲癒しの周波数と呼ばれる432hzでチューニングされた作品です。

やっぱりみんな大好きジブリ作品のピアノソロカバー!
ニュージーランドやアジア地域で何度もチャートインしています!
収録曲1、アシタカセッ記(もののけ姫より)
2、もののけ姫(もののけ姫より)
3、人生のメリーゴーランド(ハウルの動く城)
4、風の通り道(となりのトトロより)
5、となりのトトロテーマ(となりのトトロより)
6、鳥の人(風の谷のナウシカより)
7、いのちの名前(千と千尋の神隠しより)
8、6番目の駅(千と千尋の神隠しより)
9、ふたたび(千と千尋の神隠しより)
10、いつも何度でも(千と千尋の神隠しより)
11、海の見える街(魔女の宅急便より)
12、晴れた日に…(魔女の宅急便より)
13、やさしさに包まれたなら(魔女の宅急便より)
14、旅立ち(魔女の宅急便より)
15、帰らざる日々(紅の豚より)
16、時には昔の話を(紅の豚より)
17、節子と清太(火垂るの墓より)
18、海のおかあさん(崖の上のポニョより)
19、カントリーロード(耳をすませばより)
20、空から降ってきた少女(魔女の宅急便より)
平成から令和まで、映画やドラマで使われた懐かしい名曲をピックアップしました!
収録曲1、逢いたくていま(TBS系ドラマ日曜劇場「JIN-仁-」主題歌)
2、ドライフラワー(優里)
3、ハッピーエンド(映画「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」主題歌)
4、ANSWER(槇原敬之)
5、雪の華(中島美嘉)
6、Everything(ドラマ「やまとなでしこ」主題歌)
7、しるし(社会派ドラマ「14才の母」主題歌)
8、エイリアンズ(キリンジ)
9、First Love(TBS系テレビドラマ『魔女の条件』主題歌)
10、ハナミズキ
11、ひまわりの約束(アニメ映画「STAND BY ME ドラえもん」主題歌)
12、楓(スピッツ) 13、ロビンソン
14、SAY YES(フジテレビ系月9ドラマ「101回目のプロポーズ」主題歌)
15、オールドファッション(ドラマ『大恋愛〜僕を忘れる君と』主題歌)
16、星の奏でる歌(TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」)
17、炎(映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』主題歌)
18、虹(東宝系映画『STAND BY ME ドラえもん 2』主題歌)
19、366日(映画&ドラマ『赤い糸』の主題歌)
いつの時代も決して色褪せることのない名作といえばこれでしょう。
収録曲1 ロミオの青い空より「空へ・・・」
2 小公女セーラ「花のささやき」
3 レ・ミゼラブル 少女コゼット「ma maman」
4 若草物語ナンとジョー先生「明日もお天気」
5 アルプスの少女ハイジ「おしえて」
6 赤毛のアン「きこえるかしら」
7 南の虹のルーシー「虹になりたい」
8 トム・ソーヤの冒険「誰よりも遠くへ」
9 母をたずねて三千里「草原のマルコ」
10 名犬ラッシー「終わらない物語」
11 フランダースの犬 「よあけのみち」
12 ペリーヌ物語「ペリーヌものがたり」

プロフィール

こうたろう
こうたろう
音大を卒業後ピアニストとして活動。
日本で活動後北欧スウェーデンへ。
アーティストLindha Kallerdahlと声帯とピアノによる即興哲学を研究。
その後ドイツ・ケルンに渡りAchim Tangと共にアルバム作品制作。
帰国後、金田式DC録音の第一人者:五島昭彦氏のスタジオ「タイムマシンレコード」にアシスタントとして弟子入り。
独立後音楽レーベル「芸術工房Pinocoa(現:Kotaro Studio)」を結成。
タンゴやクラシックなどアコースティック音楽作品を多数プロデュース。
大阪ベンチャー研究会にて『芸術家皆起業論~変化する社会の中、芸術家で在り続けるために』を講演。
その後、秋山庄太郎氏後継の写真スタジオ「村上アーカイブス」でサウンドデザイナー兼音響担当として映像制作チームに参加。
村上宏治氏の元で本格的に写真、映像技術を学ぶ。
祖父母の在宅介護をきっかけにプログラムの世界に興味を持ち、株式会社 ジオセンスの代表取締役社長:小林一英氏よりプログラムを学ぶ。
現在はKotaro Studioにて『あなたのためのアートスタジオ』音と絵をテーマに芸術家として活動中。
2023年より誰かのための癒しの場所『Curanz Sounds』をプロデュース。