Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 88 [cosmético]

Desafío de aprender español 100 días !! : Día 88日目 【化粧品】

maquillaje

化粧

Keshō

cosmético

化粧品

Keshōhin

Dónde están los cosméticos? 

化粧品はどこにありますか?

Keshōhin wa doko ni arimasu ka?

base de maquillaje 

メイクアップベース

Meikuappubēsu

fundación maquillaje 

ファンデーション

Fandēshon

líquido fundación maquillaje 

リキットファンデーション

Rikiddofandēshon

corrector 

コンシーラー

Konshīrā

polvo 

パウダー

Paudā

máscara de pestañas 

マスカラ

Masukara

líquido delineador 

リキットアイライナー

Rikiddoairainā

sombra de ojos 

アイシャドウ

Aishadō

iluminador

ハイライト

Hairaito

colorete

チーク

Chīku

brilli labial 

リップグロス

Rippugurosu

delineador de labios 

リップライナー

Rippurainā

pintalabios

口紅

Kuchibeni

crema de bronceado

日焼けクリーム

Hiyake kurīmu

Escritor de este artículo & voz

Kotaro Hattori

Fotógrafo y diseñador de sonido Nacido en Osaka y creció en Kobe.
Cuándo era niño, siempre iba al estudio de música de su padre que era músico, y también iba al estudio fotográfico donde su madre actuaba y trabajaba como modelo.
Después de graduarse de la universidad de música, comenzó a trabajar como pianista.
Después de trabajar en su propio trío de jazz, para estudiar filosofía de la improvisación con cuerdas vocales y piano, empezó a trabajar las sesiones de improvisación con Lindha Kallerdahl, una cantante afincada en Gotemburgo, en el norte de Europa, Suecia. Después de eso, viajó para Colonia, Alemania.
Ahí produjo “Sonata para piano y contrabajo” con el artista contrabajista de Colonia Achim Tang. Después de regresar de Alemania, grabó otro disco de piano solo, y ha lanzado dos discos juntos.
Después de lanzar dos obras (dos discos) de piano solo de música contemporánea a los veinte años, cambió su perfección y empezó a ser fotógrafo.
Tomando retratos de varios artistas en Japón y afuera, enfocándose en la fotografía de portadas de la tapa del disco.
Aprendió la técnica de la grabación en “Time Machine Record” que se especializa en la grabación de “DC” , estilo Kaneda. La fotografías aprendió en el estudio fotográfico “Murakami Archives” que es sucesor de Shotaro Akiyama y también trabaja en muchos trabajos de video que utilizan tecnología de video.
Actualmente se dedica a la fotografía de animales, de la naturaleza y de retratos.
y también como tiene la experiencia de ser pianista, se especializa en fotografía de los músicos en vivo.

supervisión idioma

Shino Ohnaga

Recide en Argentina Buenos aires desde 2013.
Integrante de varios grupos y graba varios grabaciones.
Empezó su propio grupo de tango “Barrio Shino”. 2015 lanzó su disco de piano solo “Máscaras”
2018, lanzó el disco “Festejando” del grupo Barrio Shino, con el maestro invitado Roberto Alvarez (del Color Tango).
Está grabando obras de tango.