Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 74 [Te cortaste pelo? Te queda muy lindo! ]

Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 74 [Te cortaste pelo? Te queda muy lindo! ]

Tu ropa de hoy es muy bonita! 

今日の服装素敵ね!!

Kyō no fukusō sutekine! !

Te cortaste pelo? Te queda muy lindo! 

髪切ったの?似合ってる!

Kamikitta no? Niatteru!

Conoces lindos lugares! 

素敵な場所を知ってるのね!

Sutekina basho o shitteru no ne!

Manejas muy bien! 

運転がうまいね!

Unten ga umai ne!

El tiempo vuela si estoy con vos. 

あなたといると、時間が経つのがあっという間です。

Anata to iru to, jikan ga tatsu no ga attoiumadesu.

Hoy es un día maravilloso!! 

今日はとても素晴らしい日だ!!

Kyō wa totemo subarashī hida! !

Me siento tranquilo con vos. 

君といるとホッとするよ。

Kimi to iru to hottosuru yo.

Quería traerte aquí una vez! 

ここに君を連れて来たかった!

Koko ni kimi o tsurete kitakatta!

Sos hermosa!

君はとても綺麗だ!

Kimi wa totemo kireida!

Sos hermoso! 

あなたはとても素敵!

Anata wa totemo suteki!

Estoy muy feliz por haberte encontrado! 

君に出会えて僕はどんなに幸せ者なんだ!

Kimi ni deaete boku wa don’nani shiawase-shana nda!

Parece que nos conocemos de antes! 

ずっと前から私たちは知り合いみたい!

Zuttomaekara watashitachiha shiriai mitai!

Me gusta tu voz.

あなたの声が好きです。

Anata no koe ga sukidesu.

Escritor de este artículo & voz

Kotaro Hattori

Fotógrafo y diseñador de sonido Nacido en Osaka y creció en Kobe.
Cuándo era niño, siempre iba al estudio de música de su padre que era músico, y también iba al estudio fotográfico donde su madre actuaba y trabajaba como modelo.
Después de graduarse de la universidad de música, comenzó a trabajar como pianista.
Después de trabajar en su propio trío de jazz, para estudiar filosofía de la improvisación con cuerdas vocales y piano, empezó a trabajar las sesiones de improvisación con Lindha Kallerdahl, una cantante afincada en Gotemburgo, en el norte de Europa, Suecia. Después de eso, viajó para Colonia, Alemania.
Ahí produjo “Sonata para piano y contrabajo” con el artista contrabajista de Colonia Achim Tang. Después de regresar de Alemania, grabó otro disco de piano solo, y ha lanzado dos discos juntos.
Después de lanzar dos obras (dos discos) de piano solo de música contemporánea a los veinte años, cambió su perfección y empezó a ser fotógrafo.
Tomando retratos de varios artistas en Japón y afuera, enfocándose en la fotografía de portadas de la tapa del disco.
Aprendió la técnica de la grabación en “Time Machine Record” que se especializa en la grabación de “DC” , estilo Kaneda. La fotografías aprendió en el estudio fotográfico “Murakami Archives” que es sucesor de Shotaro Akiyama y también trabaja en muchos trabajos de video que utilizan tecnología de video.
Actualmente se dedica a la fotografía de animales, de la naturaleza y de retratos.
y también como tiene la experiencia de ser pianista, se especializa en fotografía de los músicos en vivo.

supervisión idioma

Shino Ohnaga

Recide en Argentina Buenos aires desde 2013.
Integrante de varios grupos y graba varios grabaciones.
Empezó su propio grupo de tango “Barrio Shino”. 2015 lanzó su disco de piano solo “Máscaras”
2018, lanzó el disco “Festejando” del grupo Barrio Shino, con el maestro invitado Roberto Alvarez (del Color Tango).
Está grabando obras de tango.