Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 63 [15 palabras que se pueden usar para viajar y hacer turismo ]

Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 63 [15 palabras que se pueden usar para viajar y hacer turismo ]

turisimo

観光

Kankō

Dónde hay una oficina de turismo

観光案内所はどこにありますか?

Kankōan’naijo wa doko ni arimasu ka?

viaje 

旅行

Ryokō

Mañana salgo de viaje. 

明日旅行に出かけます。

Ashita ryokō ni dekakemasu.

seguro

保険

Hoken

Este plan incluye seguro de accidente. 

このプランには事故保険が含まれています。

Kono puran ni wa jiko hoken ga fukuma rete imasu.

Estás bien? Seguro? 

大丈夫?本当に??

Daijōbu? Hontōni? ?

vuelo

フライト

Furaito

A que hora es tu vuelo? 

あなたのフライトは何時ですか?

Anata no furaito wa itsudesuka?

embarque

搭乗

Tōjō

Cuél es la puerta de embarque? 

搭乗ゲートはどこですか?

Tōjō gēto wa dokodesu ka?

equipaje

荷物

Nimotsu

Siempre tengo mucho equipaje.  

いつも私はたくさんの荷物を持っています。

Itsumo watashi wa takusan no nimotsu o motte imasu.

mochila

リュック

Ryukku

Esta mochila la llevo como equipaje de mano. 

このリュックは手荷物です。

Kono ryukku wa tenimotsudesu.

guía

案内人

An’naibito

Nuestra guía es muy amable. 

私たちのガイドさんはとても優しい。

Watashitachi no gaido-san wa totemo yasashī.

agencia

代理店

Dairiten

Estoy buscando una agencia de viajes. 

旅行代理店を探しています。

Ryokō dairiten o sagashiteimasu.

regalo

お土産

Omiyage

Vamos a comprar los regalos! 

お土産を買いましょう!

Omiyage o kaimashou!

viajar

旅行する。

Ryokō suru

Deseo viajar por Asia. 

アジア圏を旅行したいです。

Ajia-ken o ryokō shitaidesu.

visitar

訪れる。

Otozureru

Voy a visitar al museo.

美術館を訪れる予定です。

Bijutsukan o otozureru yoteidesu.

recorrer

巡る。

Meguru.

Vamos a recorrer la isla en bici! 

自転車で島を巡りましょう!

Jitensha de shima o megurimashou!

cancelar

取り消す。

Torikesu.

Quiero cancelar este tour. 

このツアーをキャンセルしたいのですが。

Kono tsuā o kyanseru shitai nodesuga.

alquilar

借りる。

Kariru.

Alquilamos una bici para recorrer por la ciudad. 

街をめぐるために自転車を借りましょう!

Machi o meguru tame ni jitensha o karimashou!

Escritor de este artículo & voz

Kotaro Hattori

Fotógrafo y diseñador de sonido Nacido en Osaka y creció en Kobe.
Cuándo era niño, siempre iba al estudio de música de su padre que era músico, y también iba al estudio fotográfico donde su madre actuaba y trabajaba como modelo.
Después de graduarse de la universidad de música, comenzó a trabajar como pianista.
Después de trabajar en su propio trío de jazz, para estudiar filosofía de la improvisación con cuerdas vocales y piano, empezó a trabajar las sesiones de improvisación con Lindha Kallerdahl, una cantante afincada en Gotemburgo, en el norte de Europa, Suecia. Después de eso, viajó para Colonia, Alemania.
Ahí produjo “Sonata para piano y contrabajo” con el artista contrabajista de Colonia Achim Tang. Después de regresar de Alemania, grabó otro disco de piano solo, y ha lanzado dos discos juntos.
Después de lanzar dos obras (dos discos) de piano solo de música contemporánea a los veinte años, cambió su perfección y empezó a ser fotógrafo.
Tomando retratos de varios artistas en Japón y afuera, enfocándose en la fotografía de portadas de la tapa del disco.
Aprendió la técnica de la grabación en “Time Machine Record” que se especializa en la grabación de “DC” , estilo Kaneda. La fotografías aprendió en el estudio fotográfico “Murakami Archives” que es sucesor de Shotaro Akiyama y también trabaja en muchos trabajos de video que utilizan tecnología de video.
Actualmente se dedica a la fotografía de animales, de la naturaleza y de retratos.
y también como tiene la experiencia de ser pianista, se especializa en fotografía de los músicos en vivo.

supervisión idioma

Shino Ohnaga

Recide en Argentina Buenos aires desde 2013.
Integrante de varios grupos y graba varios grabaciones.
Empezó su propio grupo de tango “Barrio Shino”. 2015 lanzó su disco de piano solo “Máscaras”
2018, lanzó el disco “Festejando” del grupo Barrio Shino, con el maestro invitado Roberto Alvarez (del Color Tango).
Está grabando obras de tango.