Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 61 [Estudiar en la escuela]

Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 61 [Estudiar en la escuela]

colegio

学校

Gakkō

escuela

学校

Gakkō

primaria

初等教育

Shotō kyōiku

secundaria

中等教育

Chūtō kyōiku

universidad

大学

Daigaku

facultad

大学

Daigaku

estudiar

勉強する。

Benkyō suru

Estoy estudiando la música en la universidad. 

私は大学で音楽を勉強しています。

Watashi wa daigaku de ongaku o benkyō shite imasu.

aprender

学ぶ

Manabu

Pude aprender muchas cosas en la escuela. 

学校でたくさんのことを学ぶことができました。

Gakkō de takusan no koto o manabu koto ga dekimashita.

preguntar

質問する。

Shitsumon suru

Está bueno preguntar al profesor. 

先生に質問することは良いことです。

Sensei ni shitsumon suru koto wa yoi kotodesu.

terminar

終わる。

Owaru.

Terminé mis examenes. 

試験を全て終了しました。

Shiken o subete shūryō shimashita.

esforzarse

努力する。

Doryoku suru.

Se esforzo mucho y aoprobó. 

彼は懸命に努力して合格した。

Kare wa kenmei ni doryoku shite gōkaku shita.

esfuerzo

努力。

Doryoku

Hice mucho esfuerzo para conseguir la beca. 

奨学金をとるためにたくさん努力をした。

Shōgakkin o toru tame ni takusan doryoku o shita.

corregir

採点する。

Saiten suru

El profesor corrige los examenes. 

先生が試験の採点をする。

Sensei ga shiken no saiten o suru.

licenciarse

学士号を取る。

Gakushi-gō o toru.

Se licenció en la universidad de España. 

彼はスペインの大学で学士号を取った。

Kare wa Supein no daigaku de gakushi-gō o totta.

prestar

貸す。

Kasu

charlar

話をする。

Hanashi o suru.

Los alumnos están charlando siempre. 

生徒たちはいつも話をしている。

Seito-tachi wa itsumo hanashi o shite iru.

clase

授業

Jugyō

método

方法

Hōhō

contexto

文脈

Bunmyaku

cuaderno

ノート

Nōto

tarea

宿題

Shukudai

asiento

Seki

ausente

欠席者

Kesseki-sha

biblioteca

図書館

Toshokan

Escritor de este artículo & voz

Kotaro Hattori

Fotógrafo y diseñador de sonido Nacido en Osaka y creció en Kobe.
Cuándo era niño, siempre iba al estudio de música de su padre que era músico, y también iba al estudio fotográfico donde su madre actuaba y trabajaba como modelo.
Después de graduarse de la universidad de música, comenzó a trabajar como pianista.
Después de trabajar en su propio trío de jazz, para estudiar filosofía de la improvisación con cuerdas vocales y piano, empezó a trabajar las sesiones de improvisación con Lindha Kallerdahl, una cantante afincada en Gotemburgo, en el norte de Europa, Suecia. Después de eso, viajó para Colonia, Alemania.
Ahí produjo “Sonata para piano y contrabajo” con el artista contrabajista de Colonia Achim Tang. Después de regresar de Alemania, grabó otro disco de piano solo, y ha lanzado dos discos juntos.
Después de lanzar dos obras (dos discos) de piano solo de música contemporánea a los veinte años, cambió su perfección y empezó a ser fotógrafo.
Tomando retratos de varios artistas en Japón y afuera, enfocándose en la fotografía de portadas de la tapa del disco.
Aprendió la técnica de la grabación en “Time Machine Record” que se especializa en la grabación de “DC” , estilo Kaneda. La fotografías aprendió en el estudio fotográfico “Murakami Archives” que es sucesor de Shotaro Akiyama y también trabaja en muchos trabajos de video que utilizan tecnología de video.
Actualmente se dedica a la fotografía de animales, de la naturaleza y de retratos.
y también como tiene la experiencia de ser pianista, se especializa en fotografía de los músicos en vivo.

supervisión idioma

Shino Ohnaga

Recide en Argentina Buenos aires desde 2013.
Integrante de varios grupos y graba varios grabaciones.
Empezó su propio grupo de tango “Barrio Shino”. 2015 lanzó su disco de piano solo “Máscaras”
2018, lanzó el disco “Festejando” del grupo Barrio Shino, con el maestro invitado Roberto Alvarez (del Color Tango).
Está grabando obras de tango.