Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 52 [25 palabras que usas a menudo en tu vida diaria]【compras】

Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 52 [25 palabras que usas a menudo en tu vida diaria]【compras】

comprar

買う

Kau

Quiero comprar este. 

これを買いたいです。

Kore o kaitaidesu.

llevar

購入する

Kōnyū suru

Llevas este? 

あなたはこれを購入しますか?

Anata wa kore o kōnyū shimasu ka?

vender

売る

Uru

Está vendiendo los vinos? 

ここでワインは売っていますか?

Koko de wain wa utte imasu ka?

probar

試着・試食・試飲する 

Shichaku shishoku shiin suru

Quiero probar! 

試着(試食、試飲)したいです。

Shichaku (shishoku, shiin) shitaidesu.

pedir

頼む

Tanomu

Voy a perdir un agua.

私はお水を頼みます。

Watashi wa o mizu o tanomimasu.

pagar

払う

Harau

Pago en efectivo. 

現金で払います。

Genkin de haraimasu.

efectivo

現金

Genkin

Me falta efectivo.

現金が足りません。

Genkin ga tarimasen.

tarjeta de credito 

クレジットカード

クレジットカード

Tengo tarjeta de credito. 

クレジットカードを持っています。

Kurejittokādo o motte imasu.

tarjeta de débito

デビットカード

Debittokādo

Me olvidé mi tarjeta de bébito en casa. 

私のデビットカードを家に忘れました。

Watashi no debittokādo o ie ni wasuremashita.

atender

対応する(接客)

Taiō suru (sekkyaku)

Alguién ya te atendió ? 

すでにあなたは誰かが対応していますか?

Sudeni anata wa darekaga taiō shite imasu ka?

oferta

セール

Sēru

Hay oferta hoy! 

今日はセールがあります!!

Kyō wa sēru ga arimasu! !

descuento

値引き

Nebiki

Hay descuento? 

ちょっと安くなるの?

Chotto yasuku naru no?

recibo

領収書

Ryōshū-sho

Necesito el recibo. 

領収書が必要です。

Ryōshū-sho ga hitsuyōdesu.

mercado

市場

Ichiba

Compro los pescados en el mercado. 

市場で魚を買います。

Ichiba de sakana o kaimasu.

supermercado

スーパー

Sūpā

Este supermercado desde que hora está abierto? 

このスーパーは何時から開いていますか?

Kono sūpā wa nanji kara aiteimasu ka?

precio

値段

Nedan

El precio está caro! 

値段が高い!

Nedan ga takai!

total

合計

Gōkei

Cuánto está en total? 

合計でいくらですか?

Gōkei de ikuradesu ka?

caja

レジ

Reji

Vamos a pagar en la caja. 

レジでお金を払いましょう。

Reji de okane o haraimashou.

bolsa

Fukuro

Necesito una bolsa. 

袋が必要です。

Fukuro ga hitsuyōdesu.

devolver

返品する

Henpin suru

Quiero devolver este producto. 

この商品を返品したいです。

Kono shōhin o henpin shitaidesu.

cambiar

交換する。

Kōkan suru

Se puede cambiar después? 

あとで交換できますか?

Ato de kōkan dekimasu ka?

roto

破損

Hason

Está roto. 

これは壊れています。

Kore wa kowarete imasu.

moneda

小銭

Kozeni

Tengo las monedas.

小銭があります。

Kozeni ga arimasu.

billete

お札

Osatsu

Pago con billete de mil. 

1000ペソ札で払います。

1000-Peso-satsu de haraimasu.

cambio

お釣り

Otsuri

No tengo cambio. 

お釣り用の細かいお金がありません。

Otsuri-yō no komakai okane ga arimasen.

Escritor de este artículo & voz

Kotaro

Fotógrafo y diseñador de sonido Nacido en Osaka y creció en Kobe.
Cuándo era niño, siempre iba al estudio de música de su padre que era músico, y también iba al estudio fotográfico donde su madre actuaba y trabajaba como modelo.
Después de graduarse de la universidad de música, comenzó a trabajar como pianista.
Después de trabajar en su propio trío de jazz, para estudiar filosofía de la improvisación con cuerdas vocales y piano, empezó a trabajar las sesiones de improvisación con Lindha Kallerdahl, una cantante afincada en Gotemburgo, en el norte de Europa, Suecia. Después de eso, viajó para Colonia, Alemania.
Ahí produjo “Sonata para piano y contrabajo” con el artista contrabajista de Colonia Achim Tang. Después de regresar de Alemania, grabó otro disco de piano solo, y ha lanzado dos discos juntos.
Después de lanzar dos obras (dos discos) de piano solo de música contemporánea a los veinte años, cambió su perfección y empezó a ser fotógrafo.
Tomando retratos de varios artistas en Japón y afuera, enfocándose en la fotografía de portadas de la tapa del disco.
Aprendió la técnica de la grabación en “Time Machine Record” que se especializa en la grabación de “DC” , estilo Kaneda. La fotografías aprendió en el estudio fotográfico “Murakami Archives” que es sucesor de Shotaro Akiyama y también trabaja en muchos trabajos de video que utilizan tecnología de video.
Actualmente se dedica a la fotografía de animales, de la naturaleza y de retratos.
y también como tiene la experiencia de ser pianista, se especializa en fotografía de los músicos en vivo.

supervisión idioma

Shino Ohnaga

Recide en Argentina Buenos aires desde 2013.
Integrante de varios grupos y graba varios grabaciones.
Empezó su propio grupo de tango “Barrio Shino”. 2015 lanzó su disco de piano solo “Máscaras”
2018, lanzó el disco “Festejando” del grupo Barrio Shino, con el maestro invitado Roberto Alvarez (del Color Tango).
Está grabando obras de tango.