Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 44 [ “qué ”何、どの ]

Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 44 [ “qué ”何、どの ]

Mañana no hay clase.

明日授業休みらしいよ。

Ashita jugyō yasumirashī yo.

Qué ?

え?なんだって?

E? Nan datte?

Por eso, mañana no hay clase.

だから、明日授業ないんだってば。

Dakara, ashita jugyō nai n datteba.

Por qué ?

なんで?

Nande?

Qué libro te gusta ? 

どの本が好きですか?

Dono-pon ga sukidesu ka?

Qué voy a hacer …

これから何をしようか・・・

Korekara nani o shiyou ka

Qué voy a comer. 

何を食べようか。

Nani o tabeyou ka.

Qué comí ayer ?

昨日何を食べたかな?

Kinō nani o tabeta ka na?

Qué pensaba comprar … ?

何を買おうと思っていたのかな?

Nani o kaou to omotte ita no ka na?

Qué es tu trabajo?

あなたの職業は何ですか?

Anata no shokugyō wa nanidesu ka?

Qué es esto?

これは何ですか?

Korehanandesuka?

De qué hablas? 

あなたは何について話していますか? 

Anata wa nani ni tsuite hanashite imasu ka?

Qué más? 

他には何か?

Hoka ni wa nani ka?

Qué lindo!!

なんて綺麗だ!

Nante kireida!

Qué rico !! 

なんと美味しい!

Nanto oishī!

Qué sucio! 

なんと汚い!

Nanto kitanai!

Qué alto! 

すごい高い!

Sugoi takai!

Qué caro! 

すごい高い!

Sugoi takai!

Qué barato! 

めっちゃ安い!

Metcha yasui!

Qué calor ! 

とても暑い!

Totemo atsui!

Qué olor … 

なんという匂いだ・・・

Nanto iu nioida

Qué aroma rica! 

なんという香りだ!

Nanto iu kaorida!

Qué hombre! 

なんという男だ!

Nanto iu otokoda!

Qué hombre bueno! 

なんという良い男だ!

Nanto iu yoi otokoda!

Qué mujer! 

なんという女だ!

Nanto iu on’nada!

Qué hermosa mujer! 

なんと美しい女性だ!

Nanto utsukushī joseida!

Qué cosa … 

なんてこった。

Nantekotta.

Escritor de este artículo & voz

Kotaro

Fotógrafo y diseñador de sonido Nacido en Osaka y creció en Kobe.
Cuándo era niño, siempre iba al estudio de música de su padre que era músico, y también iba al estudio fotográfico donde su madre actuaba y trabajaba como modelo.
Después de graduarse de la universidad de música, comenzó a trabajar como pianista.
Después de trabajar en su propio trío de jazz, para estudiar filosofía de la improvisación con cuerdas vocales y piano, empezó a trabajar las sesiones de improvisación con Lindha Kallerdahl, una cantante afincada en Gotemburgo, en el norte de Europa, Suecia. Después de eso, viajó para Colonia, Alemania.
Ahí produjo “Sonata para piano y contrabajo” con el artista contrabajista de Colonia Achim Tang. Después de regresar de Alemania, grabó otro disco de piano solo, y ha lanzado dos discos juntos.
Después de lanzar dos obras (dos discos) de piano solo de música contemporánea a los veinte años, cambió su perfección y empezó a ser fotógrafo.
Tomando retratos de varios artistas en Japón y afuera, enfocándose en la fotografía de portadas de la tapa del disco.
Aprendió la técnica de la grabación en “Time Machine Record” que se especializa en la grabación de “DC” , estilo Kaneda. La fotografías aprendió en el estudio fotográfico “Murakami Archives” que es sucesor de Shotaro Akiyama y también trabaja en muchos trabajos de video que utilizan tecnología de video.
Actualmente se dedica a la fotografía de animales, de la naturaleza y de retratos.
y también como tiene la experiencia de ser pianista, se especializa en fotografía de los músicos en vivo.

supervisión idioma

大長 志野

Recide en Argentina Buenos aires desde 2013.
Integrante de varios grupos y graba varios grabaciones.
Empezó su propio grupo de tango “Barrio Shino”. 2015 lanzó su disco de piano solo “Máscaras”
2018, lanzó el disco “Festejando” del grupo Barrio Shino, con el maestro invitado Roberto Alvarez (del Color Tango).
Está grabando obras de tango.