Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 36 [Tango]

Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 36 [Ir a ver Kabuki]

A que hora empieza el show?

何時から始まりますか?

Nanji kara hajimarimasu ka?

Queres sacar una foto con los bailarines ?

ダンサーと写真撮りたいですか?

Dansā to shashin toritaidesu ka?

Sí, quiero una!

はい、一枚欲しいです!

Hai, ichi-mai hoshīdesu!

Cuánto sale la foto?

写真はいくらですか?

Shashin wa ikuradesu ka?

No reservé, pero está bien?

予約してませんが、大丈夫ですか?

Yoyaku shitemasenga, daijōbudesuka?

Vamos a bailar?

踊りませんか?

Odorimasen ka?

Bailas?

君は踊るの?

Kimi wa odoru no?

Solo estoy mirando, perdón y gracias.

見ているだけです。ごめんね、ありがとう!

Mite iru dakedesu. Gomen ne, arigatō!

No bailo.

私は踊らないの。

Watashi wa odoranai no.

No puedo bailar, pero está bien?

私は踊れないけど、大丈夫ですか?

Watashi wa odorenaikedo, daijōbudesuka?

Soy turismo, está bien?

私は旅行者だけどいい??

Watashi wa ryokō-shadakedo ī? ?

zapato de tango

タンゴシューズ

Tangoshūzu

vestido

ワンピース

Wanpīsu

paso de tango

タンゴのステップ

Tango no suteppu

Muy bien!

すごいね!!

Sugoi ne! !

Me gustó mucho!

とっても気に入りました!

Tottemo kiniirimashita!

Voy a venir otra vez!

また見にくるね!

Mata mi ni kuru ne!

Qué bien que bailan!

踊りうまいね!!

Odori umai ne! !

Como se llama ese instrumento?

その楽器の名前は?

Sono gakki no namae wa?

Muchas gracias por hermoso momento

素敵な時間をありがとう。

Sutekina jikan o arigatō.

Escritor de este artículo & voz

Kotaro

Fotógrafo y diseñador de sonido Nacido en Osaka y creció en Kobe.
Cuándo era niño, siempre iba al estudio de música de su padre que era músico, y también iba al estudio fotográfico donde su madre actuaba y trabajaba como modelo.
Después de graduarse de la universidad de música, comenzó a trabajar como pianista.
Después de trabajar en su propio trío de jazz, para estudiar filosofía de la improvisación con cuerdas vocales y piano, empezó a trabajar las sesiones de improvisación con Lindha Kallerdahl, una cantante afincada en Gotemburgo, en el norte de Europa, Suecia. Después de eso, viajó para Colonia, Alemania.
Ahí produjo “Sonata para piano y contrabajo” con el artista contrabajista de Colonia Achim Tang. Después de regresar de Alemania, grabó otro disco de piano solo, y ha lanzado dos discos juntos.
Después de lanzar dos obras (dos discos) de piano solo de música contemporánea a los veinte años, cambió su perfección y empezó a ser fotógrafo.
Tomando retratos de varios artistas en Japón y afuera, enfocándose en la fotografía de portadas de la tapa del disco.
Aprendió la técnica de la grabación en “Time Machine Record” que se especializa en la grabación de “DC” , estilo Kaneda. La fotografías aprendió en el estudio fotográfico “Murakami Archives” que es sucesor de Shotaro Akiyama y también trabaja en muchos trabajos de video que utilizan tecnología de video.
Actualmente se dedica a la fotografía de animales, de la naturaleza y de retratos.
y también como tiene la experiencia de ser pianista, se especializa en fotografía de los músicos en vivo.

supervisión idioma

Shino

Recide en Argentina Buenos aires desde 2013.
Integrante de varios grupos y graba varios grabaciones.
Empezó su propio grupo de tango “Barrio Shino”. 2015 lanzó su disco de piano solo “Máscaras”
2018, lanzó el disco “Festejando” del grupo Barrio Shino, con el maestro invitado Roberto Alvarez (del Color Tango).
Está grabando obras de tango.