Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 30 [Check-in en el hotel]

Desafío de aprender japonés 100 días !! : Día 30 [Check-in en el hotel]

Hola! Mi nombre es 〇〇, check-in por favor

こんにちは。私の名前は〇〇(kotaro)です。チェックインお願いします。

Kon’nichiwa. Watashinonamaeha ○○(kotaro)desu. Chekkuin onegaishimasu.

De que hora se puede desayunar ?

朝食は何時からですか?

Chōshoku wa nanji karadesu ka?

De las seis.

6時からです。

6-Ji karadesu.

De las siete hasta las diez.

7時から10時までです。

7-Ji kara 10-ji madedesu.

Hay wi-fi ??

wifiはありますか?

Wifi wa arimasu ka?

Cual es la contraseña de wi-fi ?

wifiのパスワードは何ですか?

Wifi no pasuwādo wa nanidesu ka?

A que hora hay que hacer check- out ??

チェックアウトは何時ですか?

Chekkuauto wa itsudesuka?

Hasta a que hora está abierta la puerta?

入り口は(玄関)は何時まで開いてますか?

Iriguchi wa (genkan) wa nanji made aitemasu ka?

Dale, perfecto, muchas gracias!

わかりました。ありがとうございます!

Wakarimashita. Arigatōgozaimasu!

Si hay algo, les preguntaré otra vez.

もし何かあったら、またお聞きします。

Moshi nani ka attara, mata o kiki shimasu.

Sí, por supuesto, cuando necesite.

はい、もちろん、いつでもどうぞ!

Hai, mochiron, itsu demo dōzo!

Puedo parar una noche más ?

もう一泊できますか?

Mō ippaku dekimasu ka?

caja de seguridad

貴重品ボックス

Kichō-hin bokkusu

llave de mi habitación

私の部屋の鍵

Watashi no heya no kagi

llave de tarjeta

カードキー

Kādokī

Disculpen, me pueden enseñar como se usa la caja de seguridad ?

すみません。貴重品ボックスの使い方を教えてください。

Sumimasen. Kichō-hin bokkusu no tsukaikata o oshietekudasai.

Me parece que alguien entró a mi habitación …

私の部屋に誰か入ったようなんです・・・

Watashinoheya ni dare ka haitta yōna ndesu

Perdí la llave de la habitación ..

部屋の鍵を無くしてしまいました。

Heya no kagi o nakushite shimaimashita.

Dejé la llave adentro y salí …

鍵を部屋の中に置いたまま、外に出てしまいました。

Kagi o heya no naka ni oita mama,-gai ni dete shimaimashita.

Escritor de este artículo & voz

Kotaro

Fotógrafo y diseñador de sonido Nacido en Osaka y creció en Kobe.
Cuándo era niño, siempre iba al estudio de música de su padre que era músico, y también iba al estudio fotográfico donde su madre actuaba y trabajaba como modelo.
Después de graduarse de la universidad de música, comenzó a trabajar como pianista.
Después de trabajar en su propio trío de jazz, para estudiar filosofía de la improvisación con cuerdas vocales y piano, empezó a trabajar las sesiones de improvisación con Lindha Kallerdahl, una cantante afincada en Gotemburgo, en el norte de Europa, Suecia. Después de eso, viajó para Colonia, Alemania.
Ahí produjo “Sonata para piano y contrabajo” con el artista contrabajista de Colonia Achim Tang. Después de regresar de Alemania, grabó otro disco de piano solo, y ha lanzado dos discos juntos.
Después de lanzar dos obras (dos discos) de piano solo de música contemporánea a los veinte años, cambió su perfección y empezó a ser fotógrafo.
Tomando retratos de varios artistas en Japón y afuera, enfocándose en la fotografía de portadas de la tapa del disco.
Aprendió la técnica de la grabación en “Time Machine Record” que se especializa en la grabación de “DC” , estilo Kaneda. La fotografías aprendió en el estudio fotográfico “Murakami Archives” que es sucesor de Shotaro Akiyama y también trabaja en muchos trabajos de video que utilizan tecnología de video.
Actualmente se dedica a la fotografía de animales, de la naturaleza y de retratos.
y también como tiene la experiencia de ser pianista, se especializa en fotografía de los músicos en vivo.

supervisión idioma

Shino

Recide en Argentina Buenos aires desde 2013.
Integrante de varios grupos y graba varios grabaciones.
Empezó su propio grupo de tango “Barrio Shino”. 2015 lanzó su disco de piano solo “Máscaras”
2018, lanzó el disco “Festejando” del grupo Barrio Shino, con el maestro invitado Roberto Alvarez (del Color Tango).
Está grabando obras de tango.