【フェリアの魅力!?】お土産予算はいくら?(スペイン語チャレンジ96日目)

Windows 10 でスペイン語を入力する3つの手順

フェリアに行ってみよう!

ブエノスアイレスでは毎週末、フェリア Feria (日曜市・路上市)が街の所定の場所で行われ、作家やデザイナーたちの手作りの品や、お土産品などなどが出品・出店されます。

個人的には、今週の週末はお天気がいいかな?

フェリア行こうかな?

と密かに思うのも、週末の楽しみでもあります。

とは言っても、フェリアってどこでやってるの?

順番にチェックしていきましょう。

ブエノスアイレスの代表的なフェリア4選

San Telmo

Plaza Dorrego

プラサ・ドレーゴ

プラサ・ドレーゴで毎日曜日フェリアが開催されています。

  いつ!? 

毎週日曜日10時〜18時(朝は出店もちらほらで14時以降にもっとも賑わいを見せることが多いです。

 

近くを通るバス:22, 24, 28A, 28B, 29, 33, 54, 61, 62, 74, 86, 93, 126, 130, 143, 152 y 159.

場所はドレーゴ広場 Plaza Dorrego(プラサ・ドレーゴ)

住所:デフェンサとウンベルトプリモの角 esquina de Defensa y Humberto 1 エスキーナ・デ・デフェンサ・イ・ウンベルト・プリモ

このドレーゴ広場から、Defensa デフェンサ通り沿に5月広場まで約1kmに渡って、お店がザーーーーっと並んで、見ながら歩くだけでもとても楽しいです。

出ているお店の他にも、常設のお店も、お土産屋さんや、可愛い洋服屋、またサンテルモ市場では軽いB級グルメも楽しめるので、見ながらゆっくり歩くのが好きな人なら、日曜日一日そこで過ごしても、飽きないはずです。

サンテルモ市場(Mercado San Talmo)の中も楽しい!

そして、B級グルメ、コーヒーも美味しい。

Feria de Recoleta

Plaza francia レコータの日曜日

Feria de Recoleta

毎週土日にレコレータ地区のフランス公園に出店されます。

この場所は、レコレータ墓地のあるところなので、エビータの眠るお墓観光もかねて、フェリアを堪能するのもいいかもしれません。

ちなみにレコレータの墓地は有名な観光地の一つとなっています。

   
     
   
   
     
       

少しだけですが墓地の映像をとってきました!!

     
   
 
  いつ!? 

毎週末と祝日時間?:11時から20時(冬場は18時くらいには終わっていることも多いです)

 

場所:Plaza Francia プラサ・フランシア

住所: Av. Pueyrredón y Av. Del Libertador アベニーダ・プエイレドン・イ・アベニーダ・デル・リベルタドール

バス: 17, 61, 62, 67, 92, 93, 10, 37, 38, 41, 59, 60, 95, 101, 102, 108, 118, 124, 130.

Feria de Matadero

マタデーロの日曜市

マタデーロ日曜市

昔から牛の屠畜場が集まっている場所であることからMatadero(マタデーロ)matar 殺すという意味 という地区の名前がついています。

ということもあり、このマタデーロの日曜市の周りには、アルゼンチン版パーベキュー Parrilla (パリージャ)がいくつも集まって、美味しい牛肉も楽しめます。

民芸品の出品も多く、時々アルゼンチンの民族音楽が演奏されたり、ダンスが始まったりするので、買い物だけではない楽しみもありますね!

  いつ!? 

毎週日曜日:11時〜19時

 

場所:Matadero マタデーロ

住所:Av. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales (アベニーダ・リサンドロ・デ・ラ ・トーレ・イ・アベニーダ・デ・ロス・コラーレス

近くを通るバス:36, 55, 92, 63, 80, 92, 97, 103, 117, 126, 141, 155, 180 y 185.

バスで行くことももちろん可能ですが、市の中心地から車で45分くらいかかる少し離れた場所にあります。

降りるところも初めてだと難しいかもしれません。

観光でもしも行くとすると、時間を有効に使うためにも、タクシーでさっと向かった方が確実だと思われます。

ブエノスアイレス【タクシーの乗り方】

Feria de Plaza Serrano

フェリア・デ・プラサ・セラーノ  (セラーノ公園市場)

フェリア・デ・プラサ・セラーノ 

パレルモソーホーという最新のファッションや、ブティックの集まるお洒落地区の真ん中にある公園セラーノ公園でのフェリア。可愛いカフェも近くにあるので、他のお店でもショッピングやウインドーショッピングを楽しみながら、いつでも気軽に休憩もできます。

都会を満喫し、そして日曜市で雑貨も見たい!

となると、フェリアの規模は大きくないけれど、とても楽しめるはずです!

  いつ!? 

土日祝:10時〜20時

 

近くを通るバス : 34, 39, 55, 57, 140, 142, 151, 166, 168.最寄り地下鉄  : D線 プラサ・イタリア(Plaza italia 駅から8ブロック)

フェリアの魅力

フェリアの大きな特徴の一つは、服やバック、アクセサリー、靴のデザイナー、画家、陶芸家、マテ器製作者、などなど、それぞれのアーティストから直接ものを購入できるということです。

話好きの人なら、気軽に話しかけて、気に入った商品があれば、詳しく商品の説明を聞いたり、過程を聞くことによって、その作品への思いが伝わってくるところがとてもいいなぁと思います。

私も、お気に入りのお店・アーティストと仲良くなり、フェリアに行くたびに話に言ったり、気に入ったものを買っています。

作家の中には、自分のお店を構えている人や、どこかのお店が商品を取り扱っていたりするのですが、従来のお店購入するより、少しやすい設定になっていることが多いです。

また値段交渉も、しやすいです。

しかし、全てアーティストの作品です。

大量生産でなく、一つ一つに手を加えて仕上げているため、彼らの技術料・制作時間を考えると、あまり値段交渉はしずらいですが、でもまとめ買いの時や、少し悩んでいると、相手から「まとめて買ってくれるなら、まけとくよ。」と快く言ってくれるときも多いです。

フェリアで気をつけないといけないこと!

屋外なので、どんな人でも気軽に来れて嬉しい反面、誰が来ているかわかりません。

商品を楽しく見えいる間に、カバンが開いて中身取られてた!

なんてこともなきにしもあらず。

また、お金を払って、その後歩きながらお財布を閉めないようにしましょう。

しっかりお店の前でお金をしまってから、再び歩き始めましょう。

また商品は手作りのものなので、特に衣類は、服のほつれ、裁縫が甘かったりの部分があるかもしれません。

その許容範囲は、購入者の判断に委ねられますので、値段と比較し、それでも欲しいか。

いらないか。

判断しましょう。

   
     
   
   
     
       

とはいえ、一点物が多く、それぞれ微妙に色や形が違う!のも楽しいですよ。
Amazonや楽天、百貨店などで買うのとはまた違った魅力があります!

     
   
 

どんなものが買えるの?

どこのフェリアでも大抵出会えるのは

  • マテ器、ボンビーシャ
  • 革製品(財布、カバン、靴、コースターなど)
  • 洋服
  • アクセサリー(可愛く加工されたネックレス、指輪などが多いです)

時々あるもの

  • 石鹸
  • アロマオイル
  • 手作り楽器
  • 骨董品
  • オリーブオイル
  • ドゥルセ・デ・レ チェ

など
他にも、わ!こんなものが!というものにも出会えたりします。

フェリアでのお土産予算検討!

フェリアでお買い物したい!でも日曜市でカード使えるの?現金持っていかないといけないの?いくらくらい?どうしよう?と、実はすごく迷います。

フェリアでカードは基本的に使えません。
基本的に現金のみだということを覚えておきましょう!

アルゼンチンペソ現金が基本です。

が、絵や、革製品の少しお値段がはるお店では、カードを取り扱っていたり、ドル払いでも対応してくれるお店もあります。

フェリアで「値段がはる」という値段のイメージはだいたい、20ドル〜100ドルです。

特に絵の場合は、作家さんによっては200ドルなどをつけている方もいますし、それ以上もあるかもしれません。

しかし、そのような値段に出会うのはまず稀です。

相場の目安

アルゼンチンの物価などに関しては物価に特化した記事を参考にしてみてください。(毎年更新予定です)

2021年最新版アルゼンチン【移住前に知っておきたい物価の話】

商品と値段の例(前回行ったのは2020年なのでその時の値段です)

  • マテ器 200ペソ〜1000ペソ(242円〜1210円)

(彫刻がしてあったりかなり作品として美しいものには、中には2000、3000ペソのものもあります)

  • ワンピース 600〜1500ペソ(726-1815円)
  • ワイドパンツ 600〜1000ペソ(726-1210円)
  • 革財布 ぺらぺらの財布 300ペソ(363円)〜 1000ペソ(1210円)
  • ネックレス 600〜1200ペソ(726-1452円)
  • プリントTシャツ 500〜1000ペソ(605-1210円)
  • ポストカード 50〜200ペソ(60- 242円)

小腹が空いたらエンパナーダ(50〜100ペソ)や、チュロス(50〜100ペソ)なども売っていますので、食べ歩きも楽しい!

   
     
   
   
     
       

ざっと計算してみて、爆買いしなければ5,000ペソ(6000円ほど)あれば、随分と有意義なお買い物ができそうだと感じませんか?!!

     
   
 

もし、滞在期間に余裕があるようなら、一回はお散歩がてらフェリアを散策し、めぼしいお店とその価格帯をだいたい頭に入れてから、次回の買い物に持参する現金を決めてみるのも、いいかもしれませんね。

   
     
   
   
     
       

出店者のお店は、だいたい決まったフェリアの決まった場所に出店しています。
が、念のため来週もそこにきているのか、聞いて確認しておくといいかもしれないですね!
最後に確認するときに使えそうなスペイン語を勉強しておきましょう!

     
   
 

フェリアで使えるスペイン語

来週もここで店出してる?

Vas a estar la semana que viene también?

バス・ア・エスタール・ラ ・セマナ・ケ・ビエネ・タンビエン?

来週またきても良い?

Puedo venir otra vez la semana que viene?

プエド・べニール・オトラ・ベス・ラ・セマナ・ケ・ビエネ?

何かWebページ持ってるの?

Tenes alguna pagina web ?

テネス・アルグナ・パヒナ・ウェブ?

ショップカードある?

Tenes alguna tarjeta ?

テネス・アルグナ・タルヘタ?