Contents menu
- Desafío de aprender español 100 días !! : Día 67日目 [交通・乗り物を利用する時のスペイン語]
- この街は交通量が多い。
- あなたは、どの交通機関を私に勧めますか？
- 私は地下鉄を勧めます。
- この近くに地下鉄の入り口はありますか？
- 切符を一枚お願いします。
- 喫煙席ですか？禁煙席ですか？
- 乗る
- 何線に乗らないといけませんか？
- 出発する
- 何番線から出発しますか？
- 電車は何時に出発しますか？
- 5時に電車は出発します。
- 乗り遅れる
- 急いで！電車に乗り遅れそう！
- 乗り換える
- どこで乗り換えないといけませんか？
- 空港ターミナルはどこですか？
- 最低料金はいくらですか？
- タイヤがパンクしてしまいました！
- 運転する
- もっとゆっくり運転をお願いします。
- 駐車する
- ここは駐車できません。
- 止まる
- このバスは、ブエノスアイレスに止まりますか？
- 酔う
- 少し酔っています。
- 故障を直す
- 車を直しましたか？
- 到着する
- 無事に到着しましたね！
語学学習100日チャレンジシリーズです。
100日でどこまで上達するでしょうか？
インターネットがベースの時代ですので、100日頑張れば日常生活を送れるようになるかもしれません。
一緒に頑張りましょう。
[注意]当ブログでのスペイン語は南米アルゼンチン仕込みですので、西欧スペイン語とは若干ニュアンスや使い方が違う場合があります。
Desafío de aprender español 100 días !! : Día 67日目 [交通・乗り物を利用する時のスペイン語]
23日目で交通機関の名前を取り上げましたが、本日は、旅先・滞在先でそれらの交通機関を利用して移動したい際に使えそうなフレーズを見ていきたいと思います。
では参りましょう！！
この街は交通量が多い。
En esta ciudad hay mucho tráfico.
エン・エスタ・シウダッ・アイ・ムーチョ・トラフィコ
あなたは、どの交通機関を私に勧めますか？
Qué medio de transporte me recomendas?
ケ・メディオ・デ・トランスポルテ・メ・レコメンダス？
私は地下鉄を勧めます。
Te recomendo el subte.
テ・レコメンド・エル・スブテ
この近くに地下鉄の入り口はありますか？
Hay una entrada del subte por aqui?
アイ・ウナ・エントラーダ・デル・スブテ・ポル・アキ？
切符を一枚お願いします。
Un billete de ida y vuelta, por favor.
ウン・ビジェテ・デ・イダ・イ・ブエルタ・ポル・ファヴォール
喫煙席ですか？禁煙席ですか？
Fumador o no fumador?
フマドール・オ・ノー・フマドール？
乗る
tomar
トマール
何線に乗らないといけませんか？
Qué linea tengo que tomar?
ケ・リネア・テンゴ・ケ・トマール？
出発する
salir
サリール
主語が電車の場合は活用が三人称 sale サレになります。
何番線から出発しますか？
De qué plataforma sale?
デ・ケ・プラタフォルマ・サレ？
電車は何時に出発しますか？
A qué hora sale el tren?
ア・ケ・オラ・サレ・エル・トレン？
5時に電車は出発します。
El tren sale a las cinco.
エル・トレン・サレ・ア・ラス・シンコ
乗り遅れる
perder
ペルデール
perder は“失くす” という意味ですが電車を失う→乗り遅れる。
急いで！電車に乗り遅れそう！
Vamos! Apurate! Sino vamos a perder el tren.
ヴァモス！アプラーテ！シーノー・バモス・ア・ペルデール・エル・トレン
乗り換える
transbordar
トランスボルダール
どこで乗り換えないといけませんか？
En dónde hay que transbordar?
エン・ドンデ・アイ・ケ・トランスボルダール？
空港ターミナルはどこですか？
Donde está la terminal del aeropuerto?
ドンデ・エスタ・ラ ・テルミナル・デル・アエロプエルト？
最低料金はいくらですか？
Cuál es la tarifa minima?
クアル・エス・ラ ・タリファ・ミニマ？
タイヤがパンクしてしまいました！
Se pinchó la rueda!
セ・ピンチョ・ラ ・ルエダ！
運転する
manejar
マネハール
もっとゆっくり運転をお願いします。
Maneja más despacio por favor.
マネハ・マス・デスパシオ・ポル・ファヴォール
駐車する
estacionar
エスタシオナール
ここは駐車できません。
Aquí no se puede estacionar.
アキ・ノー・セ・プエデ・エスタシオナール
止まる
parar
パラール
このバスは、ブエノスアイレスに止まりますか？
Este autobús para en buenos aires?
エステ・アウトブス・パラ・エン・ブエノスアイレス？
酔う
marear
マレアール
少し酔っています。
Me estoy mareado （女性の場合：mareada） un poco.
メ・エストイ・マレアード（マレアーダ）ウン・ポコ
故障を直す
arreglar
アレグラール
車を直しましたか？
Has arreglado el auto?
アス・アレグラード・エル・アウト？
到着する
llegar
シェガール
無事に到着しましたね！
Llegamos bien!
シェガモス・ビエン！
この記事を書いた人
2011年より南米アルゼンチン・ブエノスアイレスで生活。
現地のタンゴシーンで数々の作品に携わり、作品をリリース。
ブエノスアイレスではタンゴ楽団Barrio Shinoを組織。
2018年には同バンドにてアルゼンチンタンゴの巨匠：ロベルト・アルバレスをゲストに迎えた「Festejando」をリリース。
癒しの周波数と言われる432hzで調整されたピアノ音源でタンゴピアノソロ作品を配信中。
