スペイン語100日チャレンジ:29日目 [アイスクリーム屋さんを楽しもう] オススメはどれですか?

スペイン語100日チャレンジ:23日目 [交通機関の名前](サイト内記事)

目的地別 【旅の指さし会話帳】スペイン語圏に旅行(サイト内記事)

Windows 10 でスペイン語を入力する3つの手順(サイト内記事)

Macでスペイン語を入力する3つの手順(サイト内記事)

【観光に便利】入国審査で使えるスペイン語フレーズ(サイト内記事)

スペイン語 【おすすめ単語帳】(サイト内記事)

【スペイン語の将来性 】スペイン語を話す人が増え続ける理由(サイト内記事)

アルゼンチン【移住前に知っておきたい物価の話】(サイト内記事)

Día 29「アイスクリーム屋さんを楽しもう」

カタカナ日本語
baso chicoバソ・チコ小さいカップ
baso medianoバソ・メディアーノ中カップ
baso grande バソ・グランデ大きいカップ
un cuartoウン・クアルト4分の1キロ
medio kiloメディオ・キロ2分の1キロ
1 kgウン・キロ1キロ
2 kgドス・キロ2キロ
cucuruchoククルーチョコーン

①レジのところで注文し、お金を払います。

ポイント

アルゼンチンの場合だとここでは味はまだ選びません。

1kgを頼みます。

pido un kilo

ピド・ウン・キロ

小さいカップと、大きいのを一つずつ

Baso chico y baso grande, por favor.

バソ・チコ・イ・バソ・グランデ・ポル・ファボール

持ち帰る際は、ここで伝えておきます。

持ち帰りで

para llevar

パラ・シェバール

②会計が終わったらレシートを受け取りアイスのショーケースへ

ポイント

映像はコルドバのサンフランシスコという街にあるアイス屋さん。

味が決まっていたらそれらの名前を言います。

何種類の味を頼めますか?

Cuántos gustos puedo elegir ?

クアントス・グストス・プエド・エレヒール?

ポイント

一番小さいカップでも2つ味を選べることがほとんどなので、色々挑戦もできますね!

1キロの場合は、基本的に4つ味が頼めます。

オススメはどれですか?

Recomendación ?

レコメンダシオン

ポイント

Recomendación ? はいろんなシーンで活躍しそうな言葉ですね!

チョコレートと、イチゴをお願いします。

chocolate y frutilla por favor

チョコラテ・イ・フルティージャ・ポル・ファヴォー

試食できますか?

Puedo probar un poco?

プエド・プロバール・ウン・ポコ?

多くの場合試食をさせてくれるので、選ぶのに迷っていたら、是非試食して決定!

ポイント

Puedo probar un poco?も市場などのシーンでは活躍しそうな言葉です!

③アイスを受け取ってGracias!

スペイン語100日チャレンジ:6日目 [会話の締めくくり]

まとめ&豆知識

スプーン

cuchara

クチャーラ

スプーンを〇(2)つ入れてください

Me das 2 cucharas por favor ??

メ・ダス・ドス・クチャーラス・ポル・ファヴォール

ポイント

アルゼンチンでは持ち帰りをお願いしてもドライアイスを入れてくれることはありません。
ドライアイスを見たこともありません・・・
その点、やはり日本のサービスはすごいですね!
持ち帰りの際は基本的に発泡スチロールの入れ物に入れられるだけですので真夏の遠方での持ち帰りは辞めておきましょう!

この記事を書いた人

大長 志野

2011年より南米アルゼンチン・ブエノスアイレスで生活。
現地のタンゴシーンで数々の作品に携わり、作品をリリース。
ブエノスアイレスではタンゴ楽団Barrio Shinoを組織。
2018年には同バンドにてアルゼンチンタンゴの巨匠:ロベルト・アルバレスをゲストに迎えた「Festejando」をリリース。

タンゴの名曲の中から毎週一曲ピアノソロアレンジ版を高音質で配信中!

スペイン語の音声担当

Miel Melano

伝統芸術を尊重しつつ独特のクリエイティブ要素を加えた作品制作のスタイルを確立している作曲家。
多種多様なプロジェクトに参加するため、総合的なクリエイティブスキルを絶えず探求。
ジャンルを超えた多面的なパフォーマンスを得意としており、南米アルゼンチンブエノスアイレスを拠点とした音楽制作、演劇、芸術の総合プロジェクトの発信に携わっている。