Contents menu
語学学習100日チャレンジシリーズです。
100日でどこまで上達するでしょうか？
インターネットがベースの時代ですので、100日頑張れば日常生活を送れるようになるかもしれません。
一緒に頑張りましょう。
[注意]当ブログでのスペイン語は南米アルゼンチン仕込みですので、西欧スペイン語とは若干ニュアンスや使い方が違う場合があります。
Desafío de aprender español 100 días !! : Día 29「アイスクリーム屋さんを楽しもう」
| カタカナ | 日本語 | |
| baso chico | バソ・チコ | 小さいカップ |
| baso mediano | バソ・メディアーノ | 中カップ |
| baso grande | バソ・グランデ | 大きいカップ |
| un cuarto | ウン・クアルト | 4分の1キロ |
| medio kilo | メディオ・キロ | 2分の１キロ |
| 1 kg | ウン・キロ | １キロ |
| 2 kg | ドス・キロ | ２キロ |
| cucurucho | ククルーチョ | コーン |
①レジのところで注文し、お金を払います。
アルゼンチンの場合だとここでは味はまだ選びません。
※映像準備中
１kgを頼みます。
pido un kilo
ピド・ウン・キロ
小さいカップと、大きいのを一つずつ
baso chico y baso grande
バソ・チコ・イ・バソ・グランデ
注意
持ち帰る際は、ここで伝えておきます。
持ち帰りで
para llevar
パラ・シェバール
②会計が終わったらレシートを受け取りアイスのショーケースへ
映像はコルドバのサンフランシスコという街にあるアイス屋さん。
味が決まっていたらそれらの名前を言います。
何種類の味を頼めますか？
Cuántos gustos puedo elegir ?
クアントス・グストス・プエド・エレヒール？
一番小さいカップでも2つ味を選べることがほとんどなので、色々挑戦もできますね！
1キロの場合は、基本的に4つ味が頼めます。
オススメはどれですか？
Recomendación ?
レコメンダシオン
Recomendación ? はいろんなシーンで活躍しそうな言葉ですね！
チョコレートと、イチゴ
chocolate y frutilla por favor
チョコラテ・イ・フルティージャ・ポル・ファヴォー
試食できますか？
Puedo probar un poco?
プエド・プロバール・ウン・ポコ？
多くの場合試食をさせてくれるので、選ぶのに迷っていたら、是非試食して決定！
Puedo probar un poco?も市場などのシーンでは活躍しそうな言葉です！
③アイスを受け取ってGracias！
まとめ＆豆知識
スプーン
cuchara
クチャーラ
スプーンを〇つ入れてください
Me das 〇 cucharas por favor ??
メ・ダス・〇・クチャーラス・ポル・ファヴォール
アルゼンチンでは持ち帰りをお願いしてもドライアイスを入れてくれることはありません。
ドライアイスを見たこともありません・・・
その点、やはり日本のサービスはすごいですね！
持ち帰りの際は基本的に発泡スチロールの入れ物に入れられるだけですので真夏の遠方での持ち帰りは辞めておきましょう！
この記事を書いた人
2011年より南米アルゼンチン・ブエノスアイレスで生活。
現地のタンゴシーンで数々の作品に携わり、作品をリリース。
ブエノスアイレスではタンゴ楽団Barrio Shinoを組織。
2018年には同バンドにてアルゼンチンタンゴの巨匠：ロベルト・アルバレスをゲストに迎えた「Festejando」をリリース。
癒しの周波数と言われる432hzで調整されたピアノ音源でタンゴピアノソロ作品を配信中。
と諦めずに、是非とも堪能したいところです！！