スペイン語100日チャレンジ:26日目 [美容院に行きたい] カットをお願いします。

スペイン語100日チャレンジ

語学学習100日チャレンジシリーズです。
100日でどこまで上達するでしょうか?
インターネットがベースの時代ですので、100日頑張れば日常生活を送れるようになるかもしれません。
一緒に頑張りましょう。
[注意]当ブログでのスペイン語は南米アルゼンチン仕込みですので、西欧スペイン語とは若干ニュアンスや使い方が違う場合があります。

Macでスペイン語を入力する3つの手順

Windows 10 でスペイン語を入力する3つの手順

【スペイン語の将来性 】スペイン語を話す人が増え続ける理由

Desafío de aprender español 100 días !! : Día 26「カット」

最近は事前にメッセージ(現在はワッツアップが主流のことが多い)でやりとりし、事前予約もできます(アルゼンチンの場合)が、電話でももちろんok。

会話が苦手な場合は、近くならそのまま行って様子を見てみましょう。

扉を開けるのはドキドキしますが。。。

入るとまずは、何がしたいのか受付で聞かれるので、その時に希望内容を伝え、椅子に案内されてから具体的に担当者に「こんな感じ」と伝えます。

希望のカットがある場合は、写真を提示するのが一番簡単ですね。

カット

corte

コルテ

カットをお願いします。

un corte por favor

ウン・コルテ・ポル・ファヴォール

だいたい3cmほど切ってください

más o menos corta tres centímetros

マソメノス・コルタ・トレス・センティメトロス

スペイン語で数字を数えよう

カラー

color

コロール

カラーとカット

color y un corte

コロール・イ・ウン・コルテ

パーマ

permanete

ペルマネンテ

パーマがかけたいです。

Quiero hacerme la permanente

キエロ・アセールメ・ラ・ペルマネンテ

まとめ&豆知識

聞かれるパターン

髪をシャンプーで洗わないと行けないかどうか聞かれます。(別料金)

お値段を聞きたい場合はこちらの記事を参照してください。

スペイン語100日チャレンジ:15日目 [買い物をする]

髪を洗う?

Necesitas lavar ?

ネセシタス・ラバール?

はいお願いします。

Si , por favor.

シー・ポル・ファヴォール

いいえ、結構です。

No, gracias.

ノー・グラシアス

シャンプーが必要なくても、その後ただ髪を濡らすためにシャンプー台へ行くことが多いので大丈夫です!

アルゼンチンでの経験談

私の知る限りの美容室では、シャンプーをする際に顔にタオルをかけてくれますが、すごく雑です。

シャンプー台の椅子もあれ、ここまでしか倒れないの??ということもあり、これでシャンプー??!!と顔に水流れてくるやん!!!というくらいの時もありました。

水のかけ方などもすごく大雑把なので、これは顔にかかるのではないか・・・??とヒヤヒヤしながらのシャンプータイムでした。

日本のような、眠れるくらいの優雅なリラックスタイムを望んでシャンプーを頼んだら、眠ってなんかいられない状況になることも多々。

なので、個人的なオススメは、いずれにしても別料金なので、お家でシャンプーをして行き(もしくはシャンプーを頼まない)で、シャンプー台にいる時間は最短にした方が良いことが多いです・・・

この記事を書いた人

大長 志野

2011年より南米アルゼンチン・ブエノスアイレスで生活。
現地のタンゴシーンで数々の作品に携わり、作品をリリース。
ブエノスアイレスではタンゴ楽団Barrio Shinoを組織。
2018年には同バンドにてアルゼンチンタンゴの巨匠:ロベルト・アルバレスをゲストに迎えた「Festejando」をリリース。

癒しの周波数と言われる432hzで調整されたピアノ音源でタンゴピアノソロ作品を配信中。