Contents menu
語学学習100日チャレンジシリーズです。
100日でどこまで上達するでしょうか？
インターネットがベースの時代ですので、100日頑張れば日常生活を送れるようになるかもしれません。
一緒に頑張りましょう。
[注意]当ブログでのスペイン語は南米アルゼンチン仕込みですので、西欧スペイン語とは若干ニュアンスや使い方が違う場合があります。
Desafío de aprender español 100 días !! : Día 13「タクシーにて・・・」
○○までお願いします。
Hasta ○○ por favor
アスタ・○○・ポル・ファヴォール
少し急いでいます。
Estoy un poco apurada （男性の場合はapurado）
エストイ・ウン・ポコ・アプラーダ（アプラード）
他の道を知っていますか？
Conoces otro camino ?
コノセス・オトロ・カミノ？
もう少しゆっくり走っていただけますか。
Más despacito por favor
マス・デスパシート・ポル・ファヴォール：
このフレーズは、相手が早く喋っていてよく聞き取れない際にも、使えます。「もう少しゆっくりお願いします」
もっと細かいお金は持っていません、すみません
No tengo más chico, disculpa.
ノー・テンゴ・マス・チコ・ディスクルパ（お金を払う際に大きなお金しかない時）
まとめ＆豆知識
最近ではウーバーなどが主流となっていますので、ほとんど行先などに関するやり取りもなくなってきています。
途上国などではビットコインでの支払いに対応している国も多々あるそうです。
paypalは使えますか？
Acepta Paypal?
アセプタ・ペイパル？
Se puede usar Paypal ?
セ・プエデ・ウサール・ペイパル？
現金の場合だとサービスが良かったらこう言いたいですよね。
お釣りは入りません
No necesito cambio.
ノー・ネセシート・カンビオ
ちなみにスペイン語圏で探偵業をする方はかなり少ないかと思いますが、もしも探偵さんが浮気調査などでスペイン語圏まで行く場合はこちらも覚えておきましょう。
前の車を追ってください！
Segui el auto de enfrente por favor
セギー・エル・アウト・デ・エンフレンテケ・ポル・ファヴォール
見つからないように前の車を追ってください！
Seguimos el auto de enfrente y hay que ir escondido
セギモス・エル・アウト・デ・エンフレンテ・イ・アイ・ケ・イール・エスコンディード
タクシー関連で他に使いそうなフレーズはこちらの記事でもまとめてありますので、興味のある方は是非参考にしてみてください。
ブエノスアイレスの観光【タクシーの乗り方】 (サイト内記事)
この記事を書いた人
2011年より南米アルゼンチン・ブエノスアイレスで生活。
現地のタンゴシーンで数々の作品に携わり、作品をリリース。
ブエノスアイレスではタンゴ楽団Barrio Shinoを組織。
2018年には同バンドにてアルゼンチンタンゴの巨匠：ロベルト・アルバレスをゲストに迎えた「Festejando」をリリース。
癒しの周波数と言われる432hzで調整されたピアノ音源でタンゴピアノソロ作品を配信中。