いくつかの手順とルールをマスターするだけで数字や曜日を組み合わせれば完成です。
メラニー先生のスペイン語聞き流し学習の準備編としてマスターしていきましょう！
手順１：月を覚える
月を覚えると、あとは数字を足していくだけで完成します。
1月 enero(エネロ)
2月 febrero(フェブレロ)
3月 marzo(マルソ)
4月 abril(アブリル)
5月 mayo(マヨ)
6月 junio(フニオ)
7月 julio(フリオ)
8月 agosto(アゴスト)
9月 septiembre（セプティエンブレ）
10月 octubre(オクトゥブレ)
11月 noviembre(ノビエンブレ)
12月 diciembre(ディシエンブレ)
手順２：順番を覚える
日本では
西暦（和暦）＋ 月 ＋ 日の順番で表現します。
スペイン語では
日＋月＋西暦の順番で表現します。
手順３：「de」を挟む
〇（日）de〇（月）de〇（西暦）
とすべての間にdeを入れましょう。
実践例
この記事を執筆した日付は2019年9月28日ですが、これをスペイン語に翻訳してみると？！
2019年9月28日
↓↓↓
28 de septiembre de 2019(2000＋19)
となります。
読み方は
↓↓↓
ベインティオチョ ・ デ ・ セプティエンブレ ・ ドスミル(2000)＋ ディエシヌエベ(19)
手順：４「不規則ルールを覚える」
そんな中、不規則ルールも存在します。
日本でも日付を表現するときは
8日→ようか
9日→ここのか
1日→ついたち
など、普段の数字で表現しない日が多々あります。
スペイン語にもありますが、日本語ほど数があるわけではなく、少しなのでしっかり覚えてしまいましょう。
ズバリ1日、２日、３日
１日は、uno（ウノ）とは読まずに、 プリメイロと読みます。
2日は、dos （ドス）と言わずに seugundo （セグンド）と言います。
3日は、tres （トレス）と言わずに tercero （テルセーロ）と言います。
例文
2019年9月1日の場合
↓↓↓
1 de septiembre de 2019(2000＋19)
↓↓↓読み方↓↓↓
プリメイロ・デ ・ セプティエンブレ・デ ・ ドスミル(2000)＋ ディエシヌエベ(19)
となります。
覚えてしまいましょう。
しかし、覚えられなくて、ううーーーーん。となった時は、
数字で ウノ！！と言っても問題なく、わかってもらえますので、安心してください。
まとめ
手順１：月を覚える
手順２：月の表現のみ文字
手順３：日と西暦は数字
手順４：日＋月＋西暦の順番
番外編：１日はプリメイロと読む
これだけでスペイン語の日付表現はばっちりです。
みなさんの参考になれば幸いです。
Kotaro Studioが運営する『青いタンゴ礁』では、アルゼンチンの今を写真や映像でお届けしています。
アルゼンチンに興味がある方、タンゴ大好き、サッカー大好き、牛肉大好きなみなさん集まれー！
Kotaro Studioのおすすめのタンゴ作品はこちら！
アルゼンチンタンゴの伝説の巨匠：ロベルト・アルバレスがゲスト参加した作品！
2、Vida Mía（ビダミーア）
3、Comme il faut（コムイルフォー）
4、Pequeña（ペケーニャ）
5、Tierrita（ティエリータ）
6、Milonga de la humedad（ミロンガデラウメダッド）
7、Flores Negras（フローレスネグラス）
8、Boedo（ボエド）
9、Festejando（フェステハンド）
-
日本の音大を卒業後ピアニストとして活動開始。
2011年より単身南米アルゼンチン・ブエノスアイレスに渡り、現地のタンゴシーンで数々の作品制作に携わり、アルバムをリリース。
ブエノスアイレスでタンゴ楽団Barrio Shinoを結成。
2018年には同バンドにてアルゼンチンタンゴの巨匠：ロベルト・アルバレスをゲストに迎えた「Festejando」をリリース。
ブエノスアイレスからのBarrio Shino凱旋ツアーで日本中を周る。
2021年よりアルゼンチンに本格的に移住し現地のタンゴシーンでピアニスト・アレンジャーとして活躍中。
Kotaro Studioではタンゴピアノソロアレンジや432hzチャンネルのピアノ演奏を担当。
2022年からはKotaro Studioの外部サイト企画『青いタンゴ礁』にて、アルゼンチンの様子や文化、タンゴに関する情報などをタンゴの本場ブエノスアイレスより発信中！
Spanish2020.10.31【無料音声】まずはスペイン語の基本フレーズをマスター- Spanish2020.08.1201 {数字, 曜日, 重さ}＋豆知識（音声ストリーミング）
- Spanish2020.12.0502 疑問文をマスターしよう （音声ストリーミング）
- Spanish2020.08.1403 入国審査や空港で使えるスペイン語 （音声ストリーミング）
