17 Para ser más hermosa!! – en la peluquería y cosmético

美容院

corte

カット

Katto

un corte por favor

カットをお願いします。

Katto o onegaishimasu.

más o menos corta tres centímetros

だいたい3cmほど切ってください。

Daitai 3 cm hodo kitte kudasai.

color

カラー

Karā

permanete

パーマ

Pāma

¿Necesitas lavar?

髪を洗う?

Kamiwoarau?

Si , por favor.

はいお願いします。

Hai onegaishimasu.

No, gracias.

いいえ、結構です。

Īe, kekkōdesu.

cosmético

maquillaje

化粧

Keshō

cosmético

化粧品

Keshōhin

¿Dónde están los cosméticos?

化粧品はどこにありますか?

Keshōhin wa doko ni arimasu ka?

base de maquillaje

メイクアップベース

Meikuappubēsu

fundación maquillaje

ファンデーション

Fandēshon

líquido fundación maquillaje

リキットファンデーション

Rikiddofandēshon

corrector

コンシーラー

Konshīrā

polvo

パウダー

Paudā

máscara de pestañas

マスカラ

Masukara

líquido delineador

リキットアイライナー

Rikiddoairainā

sombra de ojos

アイシャドウ

Aishadō

iluminador

ハイライト

Hairaito

colorete

チーク

Chīku

brilli labial

リップグロス

Rippugurosu

delineador de labios

リップライナー

Rippurainā

pintalabios

口紅

Kuchibeni

crema de bronceado

日焼けクリーム

Hiyake kurīmu

¿Tienen la crema de esta marca? 

このメーカーのクリームはありますか?

Kono mēkā no kurīmu wa arimasu ka?

Kotaro
Kotaro
服部 洸太郎
音大を卒業後ピアニストとして活動。
自身のピアノトリオで活動後北欧スウェーデンにてシンガーアーティストLindha Kallerdahlと声帯とピアノによる即興哲学を研究。
その後ドイツへ渡りケルンにてAchim Tangと共に作品制作。
帰国後、金田式電流伝送DC録音の名手:五島昭彦氏のスタジオ「タイムマシンレコード」にアシスタントとして弟子入りし、録音エンジニアとしての活動開始。
独立後、音楽レーベル「芸術工房Pinocoa(現在はKotaro Studioに統合)」を立ち上げ、タンゴやクラシックなどのアコースティック音楽作品を多数プロデュース。
その後、秋山庄太郎氏後継の写真スタジオ「村上アーカイブス」でサウンドデザイナー兼音響担当として映像制作チームに参加。
村上宏治氏の元で本格的に写真、映像技術を学ぶ。
祖父母の在宅介護をきっかけにプログラムの世界に興味を持ち、介護で使えるプログラムをM5Stackを使って自作。
株式会社 ジオセンスの代表取締役社長:小林一英氏よりプログラムを学ぶ。
現在はKotaro Studioにてアルゼンチンタンゴをはじめとした民族音楽に関する文化の研究、ピアノ音響、さらに432hz周波数を使った癒しのサウンドを研究中。
スタジオでは「誰かのためにただここに在る」をコンセプトに、誰がいつ訪れても安心感が得られる場所、サイトを模索中。