お酒
¿Vamos a tomar 〜?
「〜を飲みませんか？」
`〜 O nomimasen ka?’
09 Vamos a escuchar un concierto!
Vamos a picar 〜！
「まずは〜をつまみましょう」
Mazuwa 〜 o tsumamimashou
vino
ワイン
Wain
cerveza
ビール
Bīru
cerveza artesanal
地ビール
Ji bīru
whiskey
ウイスキー
Uisukī
queso
チーズ
Chīzu
jamón
ハム
Hamu
galletita
クラッカー
Kurakkā
aceituna
オリーブの実
Orību no mi
agua con gas
炭酸水
Tansan mizu
hielo
氷
Kōri
frutos secos
ナッツ
Nattsu
¿Tomamos algo? queres?
僕と一緒に飲みませんか？
Boku to issho ni nomimasen ka?
Te invito un vino!
ワイン一杯奢るよ！
Wain ippai ogoru yo!
resaca
二日酔い
Futsukayoi
ノンアルコール
Cafe
コーヒー(珈琲)
Kōhī
jugo de naranja
オレンジジュース
Orenjijūsu
tutti frutti
ミックスジュース
Mikkusujūsu
té
紅茶
Kōcha
torta
ケーキ
Kēki
no fumar / fumar
禁煙席 ・喫煙席
Kin’en seki kitsuen seki
軽食
pizzeria
ピザ屋
Piza-ya
grande
大きなサイズ
Ōkina saizu
chico
小さいサイズ
Chīsai saizu
¿Se puede hacer mitad y mitad?
ハーフ&ハーフはできますか？
Hāfu& hāfu wa dekimasu ka?
Una porción de napolitana por favor.
ナポリターナ一切れください。
Naporitāna hitokire kudasai.
una porción
一切れ
Hitokire
dos porciones
二切れ
Futakire
queso
チーズ
Chīzu
tabasco
タバスコ
Tabasuko
salchicha
ソーセージ
Sōsēji
sin encurtidos por favor
ピクルス抜きでお願いします。
Pikurusu nuki de onegaishimasu.
Para llevar por favor
持ち帰りでお願いします。
Mochikaeri de onegaishimasu.
-
服部 洸太郎
音大を卒業後ピアニストとして活動。
自身のピアノトリオで活動後北欧スウェーデンにてシンガーアーティストLindha Kallerdahlと声帯とピアノによる即興哲学を研究。
その後ドイツへ渡りケルンにてAchim Tangと共に作品制作。
帰国後、金田式電流伝送DC録音の名手：五島昭彦氏のスタジオ「タイムマシンレコード」にアシスタントとして弟子入りし、録音エンジニアとしての活動開始。
独立後、音楽レーベル「芸術工房Pinocoa（現在はKotaro Studioに統合）」を立ち上げ、タンゴやクラシックなどのアコースティック音楽作品を多数プロデュース。
その後、秋山庄太郎氏後継の写真スタジオ「村上アーカイブス」でサウンドデザイナー兼音響担当として映像制作チームに参加。
村上宏治氏の元で本格的に写真、映像技術を学ぶ。
祖父母の在宅介護をきっかけにプログラムの世界に興味を持ち、介護で使えるプログラムをM5Stackを使って自作。
株式会社 ジオセンスの代表取締役社長：小林一英氏よりプログラムを学ぶ。
現在はKotaro Studioにてアルゼンチンタンゴをはじめとした民族音楽に関する文化の研究、ピアノ音響、さらに432hz周波数を使った癒しのサウンドを研究中。
スタジオでは「誰かのためにただここに在る」をコンセプトに、誰がいつ訪れても安心感が得られる場所、サイトを模索中。
