アルゼンチンの迷信〜『鏡が割れると不吉説』の真相とは?

鏡が割れると「不吉なことが起こる前兆」などと聞いたことがありませんか?

ここアルゼンチンでも、「鏡が割れると7年間不運が訪れる」と多くの人が、小さい頃から迷信として言い伝えられているそうです。

なぜそんな迷信が生まれたの?なんで7年なの?

探ってみましょう!

鏡が割れると不吉説の由来は?

迷信や、言い伝えには、その土地に根付いたものから、比較的世界的に共通なものがあります。

この鏡が割れると不吉説は、比較的世界的に共通ではないでしょうか?

アルゼンチンの場合、どこからこの言い伝えが発生したのでしょうか。

古代ギリシャ、ローマ帝国に始まる

この迷信は2000年から2700年の歴史があるとされています。

古代ギリシャや、ローマ帝国の人々にとって、反射された画像は、未知の力を持っているとされていたので

ギリシャ人にとっては、水たまりの表面に人が映ったことで彼の魂が明らかになり、ローマ人にとっては、鏡に映った自分の魂は、神々の魂だとして、大切に観察しました。

当初鏡は、銅や銀などの金属で、職人の手によって作られていたらめ、壊すこと、壊れることが簡単なことではありませんでした。

もし壊れたら・・・1. 鏡を損傷すると神々に無礼だ。
2. 割れた破片に愛人の魂が閉じ込められる。
3. 簡単に壊れないものが壊れると、何か不吉なことが起こる前兆だ。
4. 多くの負のエネルギーが集まって破損した。

といわれていました。

「7年周期」はどこから・・・

3世紀頃になり鏡がガラスで作られるようになり、鏡は以前の金属よりもより頻繁に壊れるようになります。

ローマ人たちは、人間の体は7年周期で更新すると信じていたので、鏡を壊して不運がおとずれても、それは永遠に続くことではなく、7年たてば幸運が訪れるということの証明として受け止められました。

ポイント鏡が壊れると、その先の幸運があると理解して、安心感をえていたそうです。とっても好転的!!見習いたいです!
また、この迷信の中には、鏡が小さな破片に砕けた場合、大きな破片に砕けた場合よりも不運が少なくなるということも言い伝えられています

不運を避ける方法

迷信には、それが起こった時の解決策が色々いわれておりますが、ここアルゼンチンでは、

壊れた鏡の場合、不運を避けるために、すべての断片を集めて、紙または布の袋に入れて、それを強大な川に投げ込むべきだそうです。

不運を洗い流してくれるそう。

近くに流れの速い川がない場合は、その袋を地下に埋める方法もあります。

迷信を信じるにしても、信じないにしても、物は大切に使いたいですね!

メラニー先生のスペイン語聞き流し学習(スタジオコンテンツ)

Shino
Shino
大長 志野
2011年より南米アルゼンチン・ブエノスアイレスで生活。
現地のタンゴシーンで数々の作品に携わり、作品をリリース。
ブエノスアイレスではタンゴ楽団Barrio Shinoを結成して活動。
2018年には同バンドにてアルゼンチンタンゴの巨匠:ロベルト・アルバレスをゲストに迎えた「Festejando」をリリース。
2021年より正式にアルゼンチンへ移住し、現地のタンゴシーンでタンゴピアニスト兼アレンジャーとして活躍。
Kotaro Studioにて写真撮影、録音技術 & 映像、音響編集技術講座を修了し2022年よりスタジオ内ブログにてカメラやマイクの初心者向けの記事の更新や動画のカラーグレーディングも担当。